1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ Od prvotného chaosu po hviezdnu oblohu♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Na celom svete,
budeme držať rovnováhu♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ Kotol temperuje božské čepele♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Pec zjemňuje prázdnu dutinu♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪Cesta je v mystickom osude♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Buď dosť odvážny
aby sme rozdelili prvotný chaos dokorán♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Ťahajte za nitky]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Upravené podľa románu
od Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:40,870 --> 00:01:42,210
Čo si zacítil?

10
00:01:42,480 --> 00:01:44,690
Cítim, že je tu Changgeng the Great.

11
00:01:44,710 --> 00:01:45,820
Musím ho mať ako svojho mentora.

12
00:02:03,430 --> 00:02:04,770
Našiel som to.

13
00:02:05,040 --> 00:02:07,540
Stále nepoznám Changgenga

14
00:02:07,560 --> 00:02:09,010
skutočný vzhľad,

15
00:02:09,080 --> 00:02:11,060
ale kým je tu,

16
00:02:12,800 --> 00:02:13,980
meč Pregenesis

17
00:02:14,470 --> 00:02:16,100
musí tu byť tiež.

18
00:02:19,750 --> 00:02:21,010
starší Kuai Si,

19
00:02:21,470 --> 00:02:23,060
je čas konať.

20
00:02:58,150 --> 00:02:59,010
Mentor, čo robíš?

21
00:02:59,030 --> 00:03:00,170
Vždy taká nervózna.

22
00:03:00,190 --> 00:03:00,780
čo sa deje

23
00:03:02,800 --> 00:03:04,220
Takto sa rozprávaš so svojím mentorom?

24
00:03:04,280 --> 00:03:05,260
Ukážte trochu rešpektu.

25
00:03:05,430 --> 00:03:07,060
Dbajte na svoj tón so svojím učeníkom.

26
00:03:07,470 --> 00:03:08,220
Keď sa nabudúce porozprávate so svojím mentorom,

27
00:03:08,240 --> 00:03:09,290
sleduj to trochu.

28
00:03:19,560 --> 00:03:20,780
Prestaň sa vrtieť.

29
00:03:20,800 --> 00:03:21,820
čo sa deje

30
00:03:22,000 --> 00:03:23,010
Je tam komár.

31
00:03:38,280 --> 00:03:40,010
Predtým taká tma nebola.

32
00:03:40,840 --> 00:03:41,610
Robíš si srandu?

33
00:04:13,960 --> 00:04:14,730
Je tu taká tma.

34
00:04:55,830 --> 00:04:56,380
ahoj

35
00:04:58,140 --> 00:05:01,100
[epizóda 19]

36
00:05:01,100 --> 00:05:01,780
[Sieň mystickej pravdy]

37
00:05:26,830 --> 00:05:28,020
Čo kričíš?

38
00:05:32,630 --> 00:05:33,460
čo sa deje?

39
00:05:44,870 --> 00:05:45,660
Vlastníctvo?

40
00:05:50,040 --> 00:05:51,020
Pomoc! Utekaj!

41
00:05:51,040 --> 00:05:51,700
Hanzhi, choď.

42
00:05:51,720 --> 00:05:52,100
Mentor.

43
00:05:52,430 --> 00:05:53,810
Pearl Elites, zostavte sa.

44
00:06:02,870 --> 00:06:03,610
Bežať.

45
00:06:03,630 --> 00:06:04,250
Bežať.

46
00:06:07,480 --> 00:06:08,220
Xiong Da.

47
00:06:08,480 --> 00:06:09,460
Je tam hore.

48
00:06:09,480 --> 00:06:10,850
Lingli, bež.

49
00:06:13,240 --> 00:06:15,340
Veľmi to bolí.

50
00:06:30,240 --> 00:06:30,900
Drž sa späť.

51
00:06:33,070 --> 00:06:34,700
Nie, nehryzte ma.

52
00:06:34,870 --> 00:06:35,370
Nie

53
00:06:35,510 --> 00:06:36,020
Nehryzte.

54
00:06:45,480 --> 00:06:47,660
Učeníci Vzostupu, ustúpte.

55
00:06:57,240 --> 00:06:58,100
Nevieš sa prehrýzť?

56
00:06:58,310 --> 00:06:59,100
Poraziť to.

57
00:07:00,870 --> 00:07:01,610
Prečo to nebolí?

58
00:07:05,390 --> 00:07:06,540
Dokonca si ma pohrýzol do rozkroku.

59
00:07:06,600 --> 00:07:08,580
Tak nehanebne.

60
00:07:10,270 --> 00:07:12,100
Bratia, jedia ľudí.

61
00:07:19,420 --> 00:07:23,940
[Sieň mystickej pravdy]

62
00:07:34,000 --> 00:07:35,250
Je to naozaj pevné.

63
00:07:35,430 --> 00:07:36,220
Pôsobivé.

64
00:07:38,480 --> 00:07:39,250
SZO?

65
00:07:41,000 --> 00:07:41,900
3000 duchovných kameňov.

66
00:07:48,040 --> 00:07:49,140
Ty sa zmocňuješ zločinca sekty.

67
00:07:49,160 --> 00:07:51,250
Stále sa pokúšate oklamať sektu Ascendance?

68
00:07:52,070 --> 00:07:52,850
Vypadni!

69
00:07:55,480 --> 00:07:56,170
Len počkaj.

70
00:08:09,430 --> 00:08:10,170
čo?

71
00:08:10,920 --> 00:08:12,050
Čo sa tam deje?

72
00:08:30,190 --> 00:08:31,250
Xuanya, poď dnu.

73
00:08:36,840 --> 00:08:38,650
Brat, čo sa deje?

74
00:08:41,600 --> 00:08:42,490
To nič nie je.

75
00:08:42,630 --> 00:08:43,850
Počul som zvuky boja.

76
00:08:43,870 --> 00:08:44,820
Nechaj ma vidieť.

77
00:08:44,960 --> 00:08:46,460
Je to klan démonov. Zákerný útok.

78
00:08:46,870 --> 00:08:47,650
Zákerný útok?

79
00:08:48,390 --> 00:08:49,250
Neboj sa, Yunxiao.

80
00:08:49,790 --> 00:08:51,370
Všetko ide podľa plánu.

81
00:08:51,480 --> 00:08:52,220
Len...

82
00:08:52,480 --> 00:08:54,100
Prišlo to skôr, ako som čakal.

83
00:08:54,870 --> 00:08:56,770
A čo moji kolegovia kultivujúci?

84
00:08:56,790 --> 00:08:57,890
Choď preč.

85
00:08:58,200 --> 00:08:59,980
S Zhao Gongmingom sú v bezpečí.

86
00:09:01,080 --> 00:09:02,010
Buďte si istí, Yunxiao.

87
00:09:04,870 --> 00:09:06,250
Strýko, bež.

88
00:09:32,600 --> 00:09:33,370
čo to robíš?

89
00:09:33,670 --> 00:09:35,100
Senior je tam. Musím ju zachrániť.

90
00:09:35,200 --> 00:09:36,250
Ukľudni sa.

91
00:09:36,630 --> 00:09:38,370
Sám ju nezachrániš.

92
00:09:39,270 --> 00:09:40,980
Pamätáš si, čo som ti povedal o srdciach?

93
00:09:41,150 --> 00:09:41,940
Srdiečka?

94
00:09:43,840 --> 00:09:45,980
Aj ten najsilnejší muž je márny sám.

95
00:09:46,080 --> 00:09:49,180
Len vodca môže zachrániť všetkých.

96
00:09:50,270 --> 00:09:51,180
čo mám robiť?

97
00:09:52,840 --> 00:09:54,420
Nechytaj ma. Bežať.

98
00:09:55,030 --> 00:09:56,700
Bratia, utekajte.

99
00:09:57,550 --> 00:09:58,220
Bežať.

100
00:09:58,510 --> 00:09:59,420
Načasovanie je perfektné.

101
00:09:59,790 --> 00:10:00,770
Druhý princ,

102
00:10:01,320 --> 00:10:02,060
absorbovali ste Duchovnú silu

103
00:10:02,080 --> 00:10:04,220
polovice zvitku Mini Realm.

104
00:10:04,600 --> 00:10:06,060
Ste pripravení otestovať svoju silu?

105
00:10:17,240 --> 00:10:19,730
Čas otočiť prúd a urobiť si meno.

106
00:10:19,750 --> 00:10:20,460
Vaša Výsosť,

107
00:10:20,480 --> 00:10:21,530
ukáž svoju silu.

108
00:10:21,550 --> 00:10:22,370
Priveďte ich k päte.

109
00:10:22,390 --> 00:10:23,980
Urobte z nich svojich prvých sledovateľov.

110
00:10:27,960 --> 00:10:29,460
Som Ao Yi, predurčený byť svetlom

111
00:10:29,870 --> 00:10:31,460
ktorý žiari na celé Východné more.

112
00:10:34,480 --> 00:10:35,340
Senior.

113
00:10:36,270 --> 00:10:37,300
zachránim ťa.

114
00:10:38,240 --> 00:10:39,650
Premeňte sa na draka.

115
00:10:44,790 --> 00:10:45,890
Bežať. Držte krok.

116
00:10:46,670 --> 00:10:47,420
Bežať.

117
00:10:48,600 --> 00:10:49,340
čo je to?

118
00:10:49,870 --> 00:10:51,700
Veľké Božstvo.

119
00:10:52,670 --> 00:10:54,220
Božstvo.

120
00:10:56,720 --> 00:10:57,820
Sme spasení.

121
00:11:06,360 --> 00:11:08,820
Žiadny drak. Len červ.

122
00:11:09,840 --> 00:11:10,890
Utekaj tak.

123
00:11:13,080 --> 00:11:13,980
Nechoď.

124
00:11:14,000 --> 00:11:14,980
Daj mi šancu.

125
00:11:21,270 --> 00:11:22,300
Dračie proroctvo...

126
00:11:23,840 --> 00:11:25,100
Stále sa nezotavil.

127
00:11:25,390 --> 00:11:26,250
čo budeme robiť teraz?

128
00:11:27,360 --> 00:11:29,370
Zdá sa, že potrebujeme starý spôsob.

129
00:11:30,670 --> 00:11:31,650
Starý spôsob?

130
00:11:33,870 --> 00:11:34,580
Bežať.

131
00:11:34,750 --> 00:11:35,340
Držte krok.

132
00:11:36,150 --> 00:11:37,530
Ponáhľaj sa. Bežte rýchlejšie.

133
00:11:58,270 --> 00:11:59,700
Tak pôsobivé.

134
00:12:01,630 --> 00:12:04,180
Absorboval si polovicu sily zvitku.

135
00:12:04,270 --> 00:12:06,700
Aj bez premeny,
stále si silný.

136
00:12:10,270 --> 00:12:11,010
Moja moc

137
00:12:11,600 --> 00:12:12,850
je späť.

138
00:12:13,480 --> 00:12:14,850
Nie je on...

139
00:12:15,080 --> 00:12:15,980
Červ zo skôr?

140
00:12:16,630 --> 00:12:17,890
Niet divu, že vyzerá povedome.

141
00:12:19,600 --> 00:12:20,580
Učeníci sekty morských božstiev.

142
00:12:21,270 --> 00:12:23,250
Zabudli ste, čo vás naučilo Morské božstvo?

143
00:12:25,270 --> 00:12:25,980
Čo nás naučil?

144
00:12:45,000 --> 00:12:46,010
Na môj príkaz.

145
00:12:51,080 --> 00:12:51,730
Oheň.

146
00:13:17,960 --> 00:13:18,980
Kultivátori Seizing Sect.

147
00:13:19,750 --> 00:13:21,250
Prečo páchať také krviprelievanie?

148
00:13:22,270 --> 00:13:23,060
Samostatný majster,

149
00:13:24,080 --> 00:13:27,060
prečo si myslíš, že sme prišli do tvojej sekty?

150
00:13:27,790 --> 00:13:29,060
S vašou súčasnou kultiváciou,

151
00:13:29,080 --> 00:13:31,460
musíte predvídať Ascendance Sect's

152
00:13:31,670 --> 00:13:33,060
súženia za 500 rokov.

153
00:13:34,670 --> 00:13:37,610
ako to vieš?

154
00:13:38,750 --> 00:13:40,490
Ale keď príde to súženie,

155
00:13:40,550 --> 00:13:42,250
a čelíme životu alebo smrti,

156
00:13:42,550 --> 00:13:45,220
Verím v Tri sekty

157
00:13:45,240 --> 00:13:46,980
môže odložiť minulosť

158
00:13:47,270 --> 00:13:48,460
a stáť ako jeden.

159
00:13:48,790 --> 00:13:51,820
Chcem využiť toto trápenie

160
00:13:52,360 --> 00:13:55,250
začať Jednotu troch siekt.

161
00:13:56,030 --> 00:13:57,250
Mal si starosti

162
00:13:57,870 --> 00:14:01,060
tvoja sekta nemohla prežiť sama,

163
00:14:01,360 --> 00:14:04,060
takže si nás nechal ako záložný plán.

164
00:14:04,080 --> 00:14:04,850
Ale ty si nevedel

165
00:14:04,870 --> 00:14:07,850
naša sekta zmocňovania sa je vaším súžením.

166
00:14:08,000 --> 00:14:09,250
Dnes sme sem prišli

167
00:14:09,270 --> 00:14:12,010
pochovať sektu Ascendance

168
00:14:12,480 --> 00:14:14,650
spolu s vaším snom o jednote.

169
00:14:24,120 --> 00:14:24,890
Grandlord.

170
00:14:25,120 --> 00:14:26,010
Grandlord.

171
00:14:27,270 --> 00:14:29,580
Útok!

172
00:15:01,080 --> 00:15:03,370
Jiu Jiu je tu. Zoznámte sa so svojou Smrťou!

173
00:15:04,160 --> 00:15:06,420
♪Vždy lampa na osvetlenie údolia♪

174
00:15:06,420 --> 00:15:08,740
♪Alebo letieť do nebies sám♪

175
00:15:09,280 --> 00:15:12,270
♪ Požadovať spravodlivosť pre svet♪

176
00:15:12,270 --> 00:15:13,060
zálohovať?

177
00:15:14,080 --> 00:15:14,980
Malý strýko.

178
00:15:15,000 --> 00:15:16,010
Nabite!

179
00:15:16,010 --> 00:15:19,950
♪ Niekto odpovie za mňa♪

180
00:15:20,080 --> 00:15:20,850
Senior.

181
00:15:21,150 --> 00:15:21,890
Chvalabohu, že si v poriadku.

182
00:15:21,910 --> 00:15:22,460
Kde je Mentor?

183
00:15:22,630 --> 00:15:24,060
Nechal sa strhnúť.

184
00:15:24,200 --> 00:15:26,340
♪ Spoločné kroky♪

185
00:15:27,490 --> 00:15:33,550
♪Neboj sa búrky ani karmy♪

186
00:15:33,840 --> 00:15:34,580
Grandlord.

187
00:15:36,410 --> 00:15:37,960
♪Správať sa ako zúriví démoni♪

188
00:15:37,960 --> 00:15:38,650
Grandlord.

189
00:15:39,080 --> 00:15:40,420
Čo sa deje, Grandlord?

190
00:15:43,970 --> 00:15:45,760
♪Kto plánuje a plánuje♪

191
00:15:46,570 --> 00:15:48,520
♪A nastavte formácie na svete♪

192
00:15:49,120 --> 00:15:52,600
♪Pôjdem dnu a rozhýbem veci♪

193
00:15:52,600 --> 00:15:54,010
Prečo sa senior ešte nevrátil?

194
00:15:54,120 --> 00:15:56,060
♪Uprostred kričiacich hlasov♪

195
00:15:57,030 --> 00:15:57,700
Senior.

196
00:15:58,150 --> 00:15:59,700
Senior. Som veľmi rád, že si v poriadku.

197
00:16:00,030 --> 00:16:01,250
Videli ste boj vonku a stále ste utiekli?

198
00:16:01,270 --> 00:16:02,650
Skopírujte 500-krát Scripture of Steadiness.

199
00:16:02,870 --> 00:16:03,650
budem.

200
00:16:03,670 --> 00:16:04,300
Jiu Jiu.

201
00:16:04,320 --> 00:16:04,850
Grandlord.

202
00:16:05,000 --> 00:16:05,820
prečo si tu?

203
00:16:05,840 --> 00:16:06,610
Viac ako tucet míľ ďaleko,

204
00:16:06,630 --> 00:16:08,980
armáda démonov smeruje týmto smerom.

205
00:16:09,270 --> 00:16:11,250
Stretla sa s nimi Seizing Sect?

206
00:16:11,270 --> 00:16:12,650
dobyť sektu Ascendance?

207
00:16:12,870 --> 00:16:14,060
Je čas ukázať im, čo v nás je.

208
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
Učeníci, po nich.

209
00:16:15,790 --> 00:16:17,060
Zachyťte ich všetkých!

210
00:16:19,870 --> 00:16:20,650
Tu.

211
00:16:21,440 --> 00:16:22,220
kam?

212
00:16:23,550 --> 00:16:24,650
- Veľmož.
- Veľmož.

213
00:16:26,790 --> 00:16:27,890
Obranná formácia.

214
00:16:28,510 --> 00:16:29,490
OTVORENÉ.

215
00:16:47,960 --> 00:16:51,300
Starší všetkých divízií, držte to pevne.

216
00:16:57,830 --> 00:16:58,880
- Veľmajster.
- Veľmajster.

217
00:16:58,960 --> 00:16:59,740
- Veľmož.
- Veľmož.

218
00:16:59,740 --> 00:17:00,370
Grandlord.

219
00:17:00,550 --> 00:17:01,270
- Veľmož.
- Veľmož.

220
00:17:01,270 --> 00:17:01,820
Grandlord.

221
00:17:02,150 --> 00:17:02,890
Grandlord.

222
00:17:12,200 --> 00:17:13,180
Aká škoda.

223
00:17:13,510 --> 00:17:15,050
Nepodarilo sa nám zachytiť Zhao Gongminga.

224
00:17:15,350 --> 00:17:18,090
Ak by sme z neho urobili vodcu,

225
00:17:18,400 --> 00:17:21,250
príbeh o útoku Seizing Sect's

226
00:17:23,160 --> 00:17:24,700
by to bolo oveľa zaujímavejšie.

227
00:17:26,880 --> 00:17:28,860
Obranná formácia?

228
00:17:29,160 --> 00:17:31,050
Rozbite to.

229
00:17:46,440 --> 00:17:47,250
Choď. Choď.

230
00:17:47,680 --> 00:17:49,290
Učeníci pod Verity Nesmrteľní,

231
00:17:49,440 --> 00:17:51,050
úkryt v Hall of Mortal Coils.

232
00:17:51,070 --> 00:17:52,180
Opatrne.

233
00:17:59,110 --> 00:17:59,900
Choď, choď, choď.

234
00:18:00,030 --> 00:18:01,420
Senior, máme bežať?

235
00:18:02,070 --> 00:18:03,220
Dosiahli ste Verity Immortal?

236
00:18:03,240 --> 00:18:03,860
Ešte nie.

237
00:18:03,880 --> 00:18:05,050
Tak prečo sa len pozeráš?

238
00:18:05,070 --> 00:18:05,660
Bežať.

239
00:18:05,680 --> 00:18:07,250
Držte krok. Buďte opatrní.

240
00:18:23,680 --> 00:18:24,420
Teraz to

241
00:18:25,030 --> 00:18:26,460
Grandlord je ťažko zranený,

242
00:18:27,480 --> 00:18:30,010
Som tu jediný Aureate Immortal.

243
00:18:30,550 --> 00:18:33,620
Prirodzene, mal by som vydať rozkazy.

244
00:18:36,000 --> 00:18:37,010
S neprítomným veľpánom,

245
00:18:37,310 --> 00:18:38,050
všetky objednávky

246
00:18:38,070 --> 00:18:40,050
musia rozhodnúť starší.

247
00:18:40,480 --> 00:18:41,900
Toto je tradícia našej sekty.

248
00:18:42,160 --> 00:18:42,940
Kuai Si,

249
00:18:43,680 --> 00:18:45,250
chceš porušiť pravidlo?

250
00:18:45,270 --> 00:18:47,900
V kríze nie je čas diskutovať.

251
00:18:48,070 --> 00:18:49,420
Urob ako hovorím.

252
00:18:49,680 --> 00:18:52,050
Všetci starší, veďte učeníkov

253
00:18:52,070 --> 00:18:53,810
ustúpiť do Hall of Mortal Coils.

254
00:18:53,960 --> 00:18:55,660
Pred omdlením zavelil Grandlord

255
00:18:55,830 --> 00:18:57,620
že musíme
držať obrannú formáciu.

256
00:18:57,640 --> 00:18:58,860
Mali by sme zostať tu

257
00:18:58,880 --> 00:19:00,620
a kŕmiť ju Duchovnou silou.

258
00:19:00,640 --> 00:19:03,330
Bráňte sa a duchovná sila vyschne.

259
00:19:03,350 --> 00:19:05,380
Akonáhle formácia padne,

260
00:19:05,400 --> 00:19:06,460
a nezostala nám žiadna sila,

261
00:19:06,480 --> 00:19:07,810
nebude to samovražda?

262
00:19:07,830 --> 00:19:08,620
Ale Grandlord povedal...

263
00:19:08,640 --> 00:19:09,810
Grandlord?

264
00:19:10,270 --> 00:19:11,860
Vtrhla sekta zabavenia

265
00:19:11,880 --> 00:19:13,620
pretože veľpán pokazil.

266
00:19:13,640 --> 00:19:15,050
Pustil ich do sekty Ascendance.

267
00:19:15,070 --> 00:19:15,460
ty...

268
00:19:15,480 --> 00:19:16,250
To je pravda.

269
00:19:16,270 --> 00:19:18,660
Naša sekta bola v totálnom chaose

270
00:19:19,270 --> 00:19:21,420
pretože to veľmož dovolil.

271
00:19:22,070 --> 00:19:24,220
Hostia Elucidating utiekli pred krízou.

272
00:19:24,350 --> 00:19:26,420
A učeníci, ktorí sa zmocnili, mali plány.

273
00:19:26,440 --> 00:19:27,860
Neexistuje absolútne žiadna česť

274
00:19:28,160 --> 00:19:29,900
medzi tieto tri sekty.

275
00:19:29,920 --> 00:19:30,290
Vy všetci...

276
00:19:30,680 --> 00:19:31,250
Má pravdu.

277
00:19:31,270 --> 00:19:34,050
Prosím, starší,

278
00:19:34,960 --> 00:19:37,140
teraz sa stiahnite do Hall of Mortal Coils.

279
00:19:37,480 --> 00:19:38,250
Neodkladajte sa.

280
00:19:38,270 --> 00:19:38,730
áno.

281
00:19:38,750 --> 00:19:39,460
počkaj.

282
00:19:40,070 --> 00:19:42,460
Ak zaútočí Sesing Sect a Demon Army,

283
00:19:42,790 --> 00:19:44,420
čo ostatné divízie?

284
00:19:48,200 --> 00:19:50,420
Potom tie divízie môžu len obviňovať

285
00:19:52,270 --> 00:19:53,860
ich zlé šťastie.

286
00:19:53,920 --> 00:19:54,620
Presuňte sa nabok.

287
00:19:55,400 --> 00:19:56,570
Uvoľnite cestu. Vy všetci.

288
00:19:57,030 --> 00:19:57,620
Pohybujte sa.

289
00:19:58,000 --> 00:19:58,460
Grandlord.

290
00:19:58,480 --> 00:19:59,140
Grandlord.

291
00:20:01,200 --> 00:20:01,860
Grandlord.

292
00:20:02,590 --> 00:20:03,140
Grandlord.

293
00:20:04,400 --> 00:20:05,010
Toto je zlé.

294
00:20:06,200 --> 00:20:06,980
kam ideš?

295
00:20:07,240 --> 00:20:08,010
Hľadám mentora.

296
00:20:08,030 --> 00:20:09,180
Neviem ako sa má.

297
00:20:09,200 --> 00:20:10,620
Myslíš, že som nemal žiadne plány?

298
00:20:10,640 --> 00:20:11,660
Chcete znova kopírovať písma?

299
00:20:14,070 --> 00:20:15,090
Všetok tento hluk.

300
00:20:15,960 --> 00:20:17,250
čo sa deje?

301
00:20:19,000 --> 00:20:20,620
Changshou, pustite ma von.

302
00:20:23,960 --> 00:20:24,730
Grandlord.

303
00:20:25,960 --> 00:20:27,220
Sklamal som ťa.

304
00:20:27,440 --> 00:20:29,380
Keby som hliadkoval opatrne

305
00:20:29,440 --> 00:20:30,980
a hlásené skôr,

306
00:20:32,000 --> 00:20:33,290
možno by sa to nestalo.

307
00:20:34,350 --> 00:20:34,940
Senior.

308
00:20:35,590 --> 00:20:36,660
Postarajte sa o Grandlorda.

309
00:20:36,680 --> 00:20:37,570
čo to robíš?

310
00:20:38,550 --> 00:20:40,250
Idem zničiť všetko, čo môžem.

311
00:20:40,350 --> 00:20:41,530
Musím pomstiť Grandlorda.

312
00:20:41,550 --> 00:20:42,290
Stratil si rozum?

313
00:20:42,310 --> 00:20:43,180
je mi to jedno.

314
00:20:44,680 --> 00:20:46,250
Odkedy som vstúpil do tejto sekty,

315
00:20:47,070 --> 00:20:48,420
Neurobil som nič, len som pil,

316
00:20:48,440 --> 00:20:49,700
pokaziť a spôsobiť problémy.

317
00:20:50,880 --> 00:20:52,380
Na čo som ešte dobrý?

318
00:20:53,160 --> 00:20:54,010
Aj keď zomrieš,

319
00:20:54,030 --> 00:20:55,460
vyrovnalo by sa to s Grandlordom?

320
00:20:55,790 --> 00:20:57,290
Nech je to potom trest vznešeného pána.

321
00:20:58,160 --> 00:20:59,770
Zaplatím životom.

322
00:21:00,350 --> 00:21:01,490
Z cesty.

323
00:21:01,880 --> 00:21:04,140
Grandlord ťa potrestal, nie za smrť.

324
00:21:04,160 --> 00:21:05,380
Chce ťa nažive.

325
00:21:05,440 --> 00:21:06,980
Takže môžete chrániť každého.

326
00:21:17,240 --> 00:21:19,050
Keby ste dnes nehliadkovali,

327
00:21:20,880 --> 00:21:21,980
kto by nás zachránil?

328
00:21:28,960 --> 00:21:30,250
Zakaždým, keď ťa Grandlord potrestal,

329
00:21:30,880 --> 00:21:32,900
iní si mysleli, že je sklamaný.

330
00:21:33,680 --> 00:21:36,250
Ale on ťa vždy najviac uprednostňoval.

331
00:21:42,440 --> 00:21:44,050
Ak ťa Grandlord naozaj nenávidel,

332
00:21:44,880 --> 00:21:47,050
udrel by ťa.

333
00:21:49,880 --> 00:21:51,050
Ale počas všetkých tých rokov,

334
00:21:52,200 --> 00:21:53,570
ublížil ti niekedy?

335
00:21:56,680 --> 00:21:57,420
Jiu Jiu,

336
00:21:59,680 --> 00:22:01,330
v mene seniora,

337
00:22:02,510 --> 00:22:03,980
Trestám ťa v mene Grandlorda.

338
00:22:06,440 --> 00:22:09,250
Jiu Jiu z Griefbane, počuj môj príkaz.

339
00:22:12,680 --> 00:22:13,980
Musíte zostať tu

340
00:22:15,070 --> 00:22:16,490
a chrániť Hall of Mortal Coils

341
00:22:17,830 --> 00:22:19,660
a všetci učeníci.

342
00:22:19,680 --> 00:22:21,090
Neustupujte ani o krok.

343
00:22:22,070 --> 00:22:22,420
Ale ja...

344
00:22:22,440 --> 00:22:23,180
Poslúchnite príkaz.

345
00:23:00,640 --> 00:23:01,620
poslúcham.

346
00:23:15,790 --> 00:23:16,380
Senior.

347
00:23:18,000 --> 00:23:18,900
Prestaň plakať.

348
00:23:20,750 --> 00:23:22,700
Mentor predtým taký nebol.

349
00:23:25,960 --> 00:23:26,860
Mentor

350
00:23:28,030 --> 00:23:29,290
určite sa dá zachrániť.

351
00:23:31,240 --> 00:23:32,010
Vysoko nepravdepodobné.

352
00:23:32,550 --> 00:23:33,140
Je pod Curse Sorcery.

353
00:23:35,160 --> 00:23:36,140
Prekliatie čarodejníctvo?

354
00:23:38,790 --> 00:23:39,460
čo som povedal?

355
00:23:40,000 --> 00:23:40,660
Curse Sorcery.

356
00:23:42,960 --> 00:23:45,250
Pred tisíc rokmi,

357
00:23:45,270 --> 00:23:46,460
počas vojny medzi božstvami a démonmi,

358
00:23:47,000 --> 00:23:48,460
bol tam démonský klan

359
00:23:48,590 --> 00:23:51,460
ktoré by mohli ovládať mysle kliatbami.

360
00:23:52,070 --> 00:23:52,940
Neskôr ten klan

361
00:23:53,350 --> 00:23:55,660
bol zničený Veľkým mágom.

362
00:23:55,790 --> 00:23:57,140
Niektorí hádam prežili.

363
00:23:57,750 --> 00:23:58,900
Idú po zabavovacej sekte.

364
00:23:59,680 --> 00:24:01,460
Môže byť môj Mentor stále zachránený?

365
00:24:01,480 --> 00:24:02,010
Je to na dlhé trate.

366
00:24:04,480 --> 00:24:05,530
Ale pre nevyriešené veci,

367
00:24:05,550 --> 00:24:06,940
musíme sa spoliehať na vlastné úsilie.

368
00:24:08,790 --> 00:24:09,940
Ďakujem, Stone Man.

369
00:24:10,920 --> 00:24:11,700
Senior.

370
00:24:12,720 --> 00:24:13,940
Mentor sa určite vráti.

371
00:24:16,830 --> 00:24:17,530
Sekta Ascendance.

372
00:24:19,160 --> 00:24:19,940
Pustite ma von.

373
00:24:19,960 --> 00:24:22,090
Taký hlučný. Drž hubu.

374
00:24:22,550 --> 00:24:23,330
kto sú tam?

375
00:24:23,510 --> 00:24:25,140
Nevieš kto sme?

376
00:24:25,640 --> 00:24:27,810
My sme Xiongovia.

377
00:24:28,000 --> 00:24:30,140
Zrodený s božskou silou a vzhľadom,

378
00:24:30,200 --> 00:24:31,860
neporovnateľné s nikým na svete.

379
00:24:31,960 --> 00:24:32,860
akým spôsobom?

380
00:24:32,920 --> 00:24:34,050
Byť nehanebný?

381
00:24:35,790 --> 00:24:36,660
Hej, sekta Ascendance.

382
00:24:37,240 --> 00:24:38,220
Môžete si ma tu nechať?

383
00:24:38,790 --> 00:24:40,770
Prichádzam a odchádzam, ako chcem.

384
00:24:41,400 --> 00:24:43,290
Zostávam, pretože chcem.

385
00:24:49,640 --> 00:24:50,980
Čo ti tak dlho trvalo?

386
00:24:51,000 --> 00:24:52,530
Vaša výsosť, som tu, aby som vás zachránil.

387
00:24:52,920 --> 00:24:54,050
Vaša Výsosť?

388
00:24:57,110 --> 00:24:57,900
no...

389
00:24:58,960 --> 00:24:59,700
Je to len...

390
00:24:59,720 --> 00:25:01,660
Moja rodina je trochu výnimočná.

391
00:25:06,750 --> 00:25:07,770
Poznáte sa?

392
00:25:07,790 --> 00:25:09,530
Prečo si si ho včera vybral?

393
00:25:10,680 --> 00:25:12,530
Včera došlo k nedorozumeniu.

394
00:25:12,550 --> 00:25:14,530
Nevidel som, že sa drží späť.

395
00:25:15,400 --> 00:25:16,660
Prosím, odpustite mi, Vaša Výsosť.

396
00:25:17,160 --> 00:25:17,900
Poď sem.

397
00:25:18,510 --> 00:25:19,990
- Vyzerá super bohatá.
- Táto bitka je ľudská záležitosť.

398
00:25:19,990 --> 00:25:21,020
- S nami to nemá nič spoločné.
- Potrebujeme plán

399
00:25:21,020 --> 00:25:21,620
podviesť ju.

400
00:25:22,160 --> 00:25:24,330
Pearl Elites vás ochráni.

401
00:25:24,590 --> 00:25:26,530
Dobre, poďme odtiaľto najskôr.

402
00:25:26,550 --> 00:25:26,980
Poď.

403
00:25:27,110 --> 00:25:27,490
Poďme.

404
00:25:29,550 --> 00:25:30,250
na čo čakáme?

405
00:25:30,640 --> 00:25:31,180
Kamenný muž.

406
00:25:31,680 --> 00:25:32,140
vlastne

407
00:25:33,590 --> 00:25:33,860
ja...

408
00:25:34,680 --> 00:25:36,090
Nemôžem s tebou odísť.

409
00:25:36,240 --> 00:25:36,730
prečo?

410
00:25:37,310 --> 00:25:37,860
Zamyslite sa nad tým.

411
00:25:38,350 --> 00:25:39,620
Môj mentor, senior,

412
00:25:39,640 --> 00:25:40,530
a moji juniori

413
00:25:40,550 --> 00:25:41,050
sú tu všetci.

414
00:25:41,750 --> 00:25:42,770
Ako ich môžem opustiť?

415
00:26:00,110 --> 00:26:00,900
Zemetrasenie?

416
00:26:02,350 --> 00:26:02,940
neboj sa.

417
00:26:03,240 --> 00:26:04,980
Nie zemetrasenie. Obranná formácia

418
00:26:05,590 --> 00:26:06,530
sa chystá zlomiť.

419
00:26:07,350 --> 00:26:07,770
Sme odsúdení na zánik.

420
00:26:10,480 --> 00:26:11,050
Založte formáciu.

421
00:26:19,440 --> 00:26:20,900
po dnešku

422
00:26:21,640 --> 00:26:24,140
Sekta Ascendance bude zdevastovaná.

423
00:26:25,160 --> 00:26:28,290
Starší Kuai Si zachráni situáciu

424
00:26:28,310 --> 00:26:32,490
a prestavať s pomocou Westdawn.

425
00:26:33,550 --> 00:26:34,620
odvtedy

426
00:26:35,110 --> 00:26:37,050
Šokujem Prasvet

427
00:26:37,350 --> 00:26:39,980
a zapísať sa do histórie.

428
00:26:46,270 --> 00:26:47,460
Ľudia zo sekty Ascendance

429
00:26:47,480 --> 00:26:51,090
zhromaždili na jednom vrchole.

430
00:26:52,640 --> 00:26:55,380
Obklopte ich a nikoho nenechajte nažive.

431
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
Zabijeme Changgenga

432
00:26:58,310 --> 00:26:59,860
a nájsť Pregenesis Sword.

433
00:27:16,750 --> 00:27:18,700
Opovažuješ sa mi zablokovať cestu?

434
00:27:38,880 --> 00:27:39,860
Ropucha?

435
00:27:43,950 --> 00:27:45,960
♪Nepýtam sa, som lenivý bojovať♪

436
00:27:46,110 --> 00:27:48,040
♪Trúfam si žiť vlastným spôsobom♪

437
00:27:48,040 --> 00:27:50,400
♪V prasvete♪

438
00:27:50,400 --> 00:27:52,380
♪Kto spieva a pije zadarmo♪

439
00:27:52,540 --> 00:27:54,750
♪Hviezdy sa usmievajú na svetlušky♪

440
00:27:54,750 --> 00:27:56,790
♪ Potulovať sa mestom s bezohľadnou odvahou♪

441
00:27:57,350 --> 00:27:58,940
Senior, čo si robil?

442
00:27:59,140 --> 00:28:00,480
♪A v snoch vládnem zvrchovane♪

443
00:28:00,480 --> 00:28:01,700
Pamätáte si Gnatsting Needle?

444
00:28:02,880 --> 00:28:04,620
Prečítal som veľa kníh

445
00:28:05,070 --> 00:28:06,490
kým som to nenašiel

446
00:28:06,590 --> 00:28:08,330
v jednom, ktorý zaznamenal

447
00:28:08,350 --> 00:28:09,490
o starých démonoch.

448
00:28:09,790 --> 00:28:11,140
Volá sa Gnatsting Needle.

449
00:28:12,030 --> 00:28:14,700
Zbraň klanu Blood Gnat.

450
00:28:15,590 --> 00:28:17,770
Zbraň, ktorou Yuan Qing udieral.

451
00:28:17,790 --> 00:28:18,490
Správne.

452
00:28:19,400 --> 00:28:20,250
odvtedy

453
00:28:20,550 --> 00:28:22,330
Nastavil som obranu.

454
00:28:22,350 --> 00:28:23,290
Nevšimol si si?

455
00:28:23,640 --> 00:28:25,290
miestne rastliny a živočíchy

456
00:28:25,310 --> 00:28:27,010
rástli tak rýchlo?

457
00:28:27,250 --> 00:28:29,580
♪Nechajte myšlienky vážiť♪

458
00:28:29,750 --> 00:28:31,050
Senior, si úžasný.

459
00:28:31,070 --> 00:28:32,250
Dokonca si mal záložný plán.

460
00:28:32,250 --> 00:28:33,050
♪Neposlušný♪

461
00:28:33,050 --> 00:28:35,880
♪ Bezstarostný úsmev♪

462
00:28:53,030 --> 00:28:54,180
Moja spojená tvorba bludiska

463
00:28:54,480 --> 00:28:56,940
bol inovovaný a optimalizovaný

464
00:28:56,960 --> 00:28:58,940
krok za krokom

465
00:28:58,960 --> 00:29:00,250
počas ich skúšok.

466
00:29:00,510 --> 00:29:04,460
Teraz je to obrovská formácia.

467
00:29:04,480 --> 00:29:06,860
Ani Zhao Gongming tomu nemôže uniknúť,

468
00:29:06,880 --> 00:29:08,940
nehovoriac o tých útočníkoch.

469
00:29:08,960 --> 00:29:10,730
Nemajú šancu.

470
00:29:11,350 --> 00:29:12,860
Takže ste to mali celý čas naplánované.

471
00:29:17,900 --> 00:29:20,020
[Stratené?]

472
00:29:50,790 --> 00:29:52,940
Čo je na tejto sektoch zlé?

473
00:30:01,720 --> 00:30:03,530
Čakal som tak dlho.

474
00:30:04,750 --> 00:30:06,220
Prečo tu nie sú?

475
00:30:08,640 --> 00:30:09,530
Urobili

476
00:30:10,550 --> 00:30:13,420
dostať sa na ceste do problémov?

477
00:30:23,240 --> 00:30:24,330
Konečne.

478
00:30:26,110 --> 00:30:26,900
čo sa deje?

479
00:30:28,160 --> 00:30:29,010
starší Kuai Si,

480
00:30:29,070 --> 00:30:30,770
Changgeng zablokoval našu armádu.

481
00:30:30,790 --> 00:30:31,570
Pomôžte nám...

482
00:30:35,830 --> 00:30:36,620
Mentor.

483
00:30:36,960 --> 00:30:38,140
Čakali sme dve hodiny,

484
00:30:38,160 --> 00:30:40,050
a ukázal sa len komár.

485
00:30:43,880 --> 00:30:44,530
Dobre.

486
00:30:45,480 --> 00:30:46,250
Výborne.

487
00:30:47,440 --> 00:30:48,380
Pokračujte v hliadkovaní.

488
00:30:49,070 --> 00:30:50,090
Áno, Mentor.

489
00:30:54,160 --> 00:30:55,940
Ak je vo vašom pláne chyba,

490
00:30:56,440 --> 00:30:58,180
musí to byť váš mentor.

491
00:30:59,750 --> 00:31:00,940
Uvoľni sa, Yunxiao.

492
00:31:00,960 --> 00:31:02,250
Dal som Mentora

493
00:31:02,270 --> 00:31:04,570
na absolútne najbezpečnejšom mieste

494
00:31:04,790 --> 00:31:06,730
v celej našej sekte,

495
00:31:07,400 --> 00:31:09,180
chránený prepojeným bludiskom.

496
00:31:09,200 --> 00:31:12,380
Ty sa nebojíš?
on sám zlomí umenie?

497
00:31:14,000 --> 00:31:16,730
Jeho základ bol už na začiatku poškodený.

498
00:31:16,790 --> 00:31:18,860
Liečil som ho tridsať rokov.

499
00:31:19,160 --> 00:31:20,980
Ak sa cez to prinúti,

500
00:31:21,240 --> 00:31:24,180
opäť to zničí jeho základ.

501
00:31:24,200 --> 00:31:25,730
Keď príde ďalšie súženie,

502
00:31:25,920 --> 00:31:27,330
určite zomrie.

503
00:31:28,790 --> 00:31:31,140
Hoci Mentor nie je príliš bystrý,

504
00:31:31,400 --> 00:31:32,700
stále si váži svoj život.

505
00:31:34,400 --> 00:31:35,730
Neočakávané sa vždy stane.

506
00:31:36,750 --> 00:31:39,490
Nebojíte sa, že ste niečo premeškali?

507
00:31:40,200 --> 00:31:42,570
Koniec koncov, osud je nepredvídateľný.

508
00:31:43,830 --> 00:31:44,620
Junior?

509
00:31:48,240 --> 00:31:48,940
Senior?

510
00:31:50,270 --> 00:31:51,290
Si to ty, senior?

511
00:31:52,920 --> 00:31:53,570
Junior?

512
00:31:54,790 --> 00:31:56,090
Senior, si to ty?

513
00:31:57,240 --> 00:31:58,420
Junior, kde si?

514
00:31:58,550 --> 00:31:59,860
som tu.

515
00:32:00,750 --> 00:32:02,570
som tu.

516
00:32:03,830 --> 00:32:04,660
nie si tu?

517
00:32:04,750 --> 00:32:05,460
Senior.

518
00:32:05,480 --> 00:32:06,420
som tu.

519
00:32:06,440 --> 00:32:07,700
Neodchádzaj, senior.

520
00:32:07,960 --> 00:32:09,940
Čakal som tu, senior.

521
00:32:10,160 --> 00:32:12,620
Myslel som, že tu niekto počká.

522
00:32:13,030 --> 00:32:13,810
Senior.

523
00:32:14,440 --> 00:32:15,770
Senior, neodchádzaj.

524
00:32:16,350 --> 00:32:17,380
Neodchádzaj.

525
00:32:18,510 --> 00:32:20,290
Čakal som tu na teba.

526
00:32:20,550 --> 00:32:21,220
Takže...

527
00:32:21,880 --> 00:32:23,490
Premýšľal som?

528
00:32:32,400 --> 00:32:34,380
Čakal som tu na teba.

529
00:32:43,920 --> 00:32:44,380
Mentor.

530
00:32:45,070 --> 00:32:45,530
Mentor.

531
00:32:46,310 --> 00:32:47,770
Mentor sa to snaží prelomiť.

532
00:32:50,110 --> 00:32:51,140
Junior, znova ma kry.

533
00:32:51,830 --> 00:32:52,250
Dobre.

534
00:33:09,590 --> 00:33:10,380
Stalo sa niečo?

535
00:33:12,960 --> 00:33:14,140
Ten starý muž mi niečo zatajil.

536
00:33:15,830 --> 00:33:16,730
Tak si sa prepočítal.

537
00:33:17,510 --> 00:33:18,700
Moje výpočty boli bezchybné.

538
00:33:19,030 --> 00:33:20,010
Je príliš hlúpy.

539
00:33:20,200 --> 00:33:21,980
Vošiel do takej zjavnej pasce.

540
00:33:22,400 --> 00:33:23,420
Uvažovali ste niekedy

541
00:33:23,750 --> 00:33:25,620
že nie všetci na tomto svete

542
00:33:25,790 --> 00:33:26,860
počíta všetko ako ty?

543
00:33:43,160 --> 00:33:43,730
Senior.

544
00:33:44,790 --> 00:33:45,620
Senior, počkaj na mňa.

545
00:33:46,070 --> 00:33:47,220
Som tu, senior.

546
00:34:05,480 --> 00:34:06,140
Senior.

547
00:34:07,160 --> 00:34:07,810
Senior.

548
00:34:09,840 --> 00:34:10,530
Senior.

549
00:34:10,920 --> 00:34:12,170
Senior, kde si?

550
00:34:12,550 --> 00:34:14,740
Čakal som tu, senior.

551
00:34:15,230 --> 00:34:16,010
Junior.

552
00:34:17,360 --> 00:34:18,130
Junior.

553
00:34:18,920 --> 00:34:19,690
Senior.

554
00:34:20,000 --> 00:34:21,130
Junior, som tu.

555
00:34:22,920 --> 00:34:23,570
Senior?

556
00:34:29,550 --> 00:34:30,050
Senior?

557
00:34:40,150 --> 00:34:41,780
Zajtra ideš na zhromaždenie.

558
00:34:42,030 --> 00:34:43,210
Obávam sa, že tvoja sila je príliš slabá

559
00:34:43,230 --> 00:34:44,460
poraziť démonov.

560
00:34:44,550 --> 00:34:45,980
Tak som pre vás vyrobil amulet.

561
00:34:46,960 --> 00:34:48,260
Junior, som tu.

562
00:34:58,320 --> 00:34:58,820
Junior.

563
00:35:03,960 --> 00:35:05,090
Tento nefritový talizman

564
00:35:05,760 --> 00:35:07,860
opustil Senior.

565
00:35:14,670 --> 00:35:15,740
Kuai Si.

566
00:35:18,590 --> 00:35:19,530
Môj senior

567
00:35:22,150 --> 00:35:24,780
dal mi tento nefritový talizman.

568
00:35:42,440 --> 00:35:44,940
Je to Jade Talisman, ktorý prenáša hlas.

569
00:35:45,110 --> 00:35:47,740
Nájdený tam, kde je božský démon

570
00:35:47,760 --> 00:35:48,860
Nastalo súženie.

571
00:35:49,190 --> 00:35:50,380
Vo vnútri tohto talizmanu

572
00:35:50,480 --> 00:35:52,170
sú slová Senior Wan Jiangyu

573
00:35:52,840 --> 00:35:53,980
zostalo pre vás.

574
00:36:09,880 --> 00:36:11,130
Kuai Si.

575
00:36:12,360 --> 00:36:13,130
Nie je nič.

576
00:36:13,630 --> 00:36:15,420
Vrhol som umlčovacie kúzlo.

577
00:36:15,880 --> 00:36:16,570
Kuai Si!

578
00:36:22,550 --> 00:36:23,340
Kuai Si.

579
00:36:27,400 --> 00:36:28,570
Kuai Si. Junior.

580
00:36:30,070 --> 00:36:32,050
Prosím, prosím.

581
00:36:32,110 --> 00:36:33,530
prosím ťa.

582
00:36:33,550 --> 00:36:34,380
Urobím všetko, čo budeš chcieť.

583
00:36:34,400 --> 00:36:35,780
Dokonca som ochotný zomrieť.

584
00:36:36,630 --> 00:36:38,570
Prosím, zruš kúzlo.

585
00:36:38,590 --> 00:36:40,260
Chcem počuť, čo povedal Senior.

586
00:36:40,280 --> 00:36:42,210
Chcem počuť jej hlas.

587
00:36:43,590 --> 00:36:44,820
Chcete vedieť?

588
00:36:45,230 --> 00:36:47,260
čo ti vlastne povedala?

589
00:36:47,280 --> 00:36:47,940
áno.

590
00:36:47,960 --> 00:36:49,900
áno. áno.

591
00:36:51,190 --> 00:36:53,490
Len nechaj Li Changshou

592
00:36:53,880 --> 00:36:56,740
vstúpte do Mini Realm Scroll,

593
00:36:58,670 --> 00:37:01,690
a zruším toto umlčovacie kúzlo.

594
00:37:08,840 --> 00:37:09,300
Dobre!

595
00:37:10,320 --> 00:37:10,940
Dobre.

596
00:37:11,320 --> 00:37:12,610
Dobre. Kuai Si.

597
00:37:12,880 --> 00:37:13,740
Poponáhľajte sa a zrušte to.

598
00:37:14,030 --> 00:37:14,940
Zrušte to teraz.

599
00:37:14,960 --> 00:37:16,610
Prosím. prosím ťa.

600
00:37:16,920 --> 00:37:18,420
Prosím. prosím ťa.

601
00:37:18,440 --> 00:37:19,980
Kuai Si.

602
00:37:20,360 --> 00:37:20,980
Zrušte to.

603
00:37:21,000 --> 00:37:22,530
Kuai Si, prosím ťa.

604
00:37:39,960 --> 00:37:40,740
Senior.

605
00:37:41,920 --> 00:37:45,380
Chcete vedieť, kam vlastne išla?

606
00:37:45,510 --> 00:37:47,860
Poviem vám.

607
00:38:03,710 --> 00:38:04,780
Kuai Si.

608
00:38:07,030 --> 00:38:07,530
Senior.

609
00:38:12,510 --> 00:38:15,130
Čo ste urobili s týmto talizmanom?

610
00:38:18,280 --> 00:38:19,300
Tento talizman

611
00:38:19,880 --> 00:38:23,690
skutočne opustil Wan Jiangyu.

612
00:38:29,710 --> 00:38:30,490
však

613
00:38:31,510 --> 00:38:34,380
V Južnom mori som to nenašiel.

614
00:38:36,480 --> 00:38:38,530
Bolo to v krajine Kuru.

615
00:38:40,360 --> 00:38:42,210
Keď som ju zabil.

616
00:38:45,710 --> 00:38:46,690
vtedy,

617
00:38:47,070 --> 00:38:48,740
boli ste dokonalý pár.

618
00:38:49,110 --> 00:38:50,530
Všetci závidia.

619
00:38:51,400 --> 00:38:53,130
Ale bola taká krásna,

620
00:38:53,760 --> 00:38:55,170
nebol si jediný

621
00:38:55,550 --> 00:38:57,530
ktorý sa do nej zamiloval.

622
00:38:59,230 --> 00:38:59,780
Junior.

623
00:39:02,960 --> 00:39:03,900
prečo?

624
00:39:04,760 --> 00:39:07,490
Prečo milovala len teba?

625
00:39:07,630 --> 00:39:09,690
Len ty, Qi Yuan.

626
00:39:10,230 --> 00:39:12,690
Prečo by sa na mňa ani nepozrela?

627
00:39:19,840 --> 00:39:20,610
Senior.

628
00:39:24,920 --> 00:39:26,170
Čím si taký výnimočný?

629
00:39:27,510 --> 00:39:29,740
prečo ty? prečo?

630
00:39:31,760 --> 00:39:33,900
Myslel som, že ak ťa zničím,

631
00:39:34,320 --> 00:39:36,090
konečne by sa na mňa pozrela.

632
00:39:36,400 --> 00:39:37,740
Ale nikdy som nečakal

633
00:39:38,590 --> 00:39:40,090
opustila by Sektu Ascendance

634
00:39:40,590 --> 00:39:43,090
len aby som ťa zachránil.

635
00:39:45,230 --> 00:39:47,420
Za zbytočný odpad ako si ty.

636
00:39:48,960 --> 00:39:51,420
V Severnej krajine sa dostala do nebezpečenstva.

637
00:39:53,480 --> 00:39:55,380
Len pre taký odpad ako ty!

638
00:39:56,960 --> 00:39:57,980
Nenávidel som ju za to.

639
00:39:59,070 --> 00:40:00,650
Tak som ju nasledoval

640
00:40:00,960 --> 00:40:02,860
až do Severnej zeme.

641
00:40:08,630 --> 00:40:10,650
Nalákal som zúrivé zviera

642
00:40:13,440 --> 00:40:14,690
zaútočiť na ňu.

643
00:40:32,360 --> 00:40:33,900
Senior, si v poriadku?

644
00:40:33,920 --> 00:40:36,980
Kuai Si, prečo si tu?

645
00:40:37,480 --> 00:40:39,340
Nesnaž sa rozprávať. Dostanem ťa von.

646
00:40:39,760 --> 00:40:40,210
Poď.

647
00:40:41,320 --> 00:40:42,420
nestihnem to.

648
00:40:44,800 --> 00:40:46,050
Niečo je

649
00:40:46,760 --> 00:40:47,980
chcela by som sa ta spytat.

650
00:40:49,800 --> 00:40:51,300
Prosím, vezmite si tento Jade Talisman

651
00:40:52,360 --> 00:40:53,740
späť do Ascendance Sect

652
00:40:54,360 --> 00:40:55,980
a dať to Qi Yuanovi.

653
00:40:57,230 --> 00:41:00,490
Musím mu toho toľko povedať.

654
00:41:01,190 --> 00:41:04,530
To všetko je v Jade Talisman.

655
00:41:11,960 --> 00:41:13,090
Je to pre Qi Yuan?

656
00:41:14,030 --> 00:41:15,050
Prosím.

657
00:41:15,880 --> 00:41:17,380
Dajte to Qi Yuanovi.

658
00:41:32,110 --> 00:41:32,740
Dobre.

659
00:41:34,190 --> 00:41:34,940
Senior.

660
00:41:36,550 --> 00:41:37,530
sľubujem.

661
00:41:39,190 --> 00:41:41,690
Určite to dám Qi Yuanovi.

662
00:41:43,480 --> 00:41:44,980
Všetky tie roky,

663
00:41:46,000 --> 00:41:49,170
čakal si na ňu ako na blázna.

664
00:41:49,550 --> 00:41:50,530
vlastne

665
00:41:52,000 --> 00:41:54,980
zomrela mojou rukou už dávno.

666
00:42:00,480 --> 00:42:01,940
Qi Yuan.

667
00:42:03,190 --> 00:42:07,650
Sledujúc, ako denne trpíš láskou,

668
00:42:08,150 --> 00:42:11,260
robí mi to len radosť.

669
00:42:23,000 --> 00:42:24,090
Zášť

670
00:42:24,630 --> 00:42:28,530
je najlepšia zbraň na svete.

671
00:43:02,760 --> 00:43:08,540
♪Pozrite sa na smrteľné radosti a strasti♪

672
00:43:09,210 --> 00:43:15,910
♪Stretnutia a rozlúčky, ako sa osud vyvíja♪

673
00:43:17,440 --> 00:43:23,490
♪Žiaľ, láska má veľa zvratov♪

674
00:43:24,120 --> 00:43:30,570
♪Spomienky plné smútku♪

675
00:43:31,310 --> 00:43:38,430
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

676
00:43:38,810 --> 00:43:45,710
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

677
00:43:46,090 --> 00:43:53,440
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

678
00:43:53,440 --> 00:44:00,610
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪

679
00:44:16,750 --> 00:44:21,920
♪Dajte si ešte pár pohárov vína♪

680
00:44:23,010 --> 00:44:30,030
♪Cez pevninu a more,
Žiadam vás, aby ste prišli♪

681
00:44:31,220 --> 00:44:37,160
♪Pre česť, vzpriamený a veľkolepý♪

682
00:44:37,860 --> 00:44:44,940
♪ Bohužiaľ, náš príbeh je krátky♪

683
00:44:45,280 --> 00:44:52,390
♪Pomaly sa priania menia na ľútosť♪

684
00:44:52,710 --> 00:44:59,190
♪ Zašiel si ďaleko, ako keď hmla mizne♪

685
00:44:59,970 --> 00:45:07,180
♪ Slzavo,
toto životné puto ešte neskončilo♪

686
00:45:07,570 --> 00:45:15,390
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪WEBVTT

687
00:45:07,570 --> 00:45:15,390
♪Minulé fragmenty miznú do noci♪